雪莱最著名的一句话
1、霍姆斯在“引言”的结尾说,雪莱的作品所产生于其中的那种骚动而激荡的政治时期“在我们的时代依然闪耀着光芒。……它就在那里,每一位用眼睛看、用耳朵听、用心去感受的人都能体味到这一点,有时是如此贴近,以至于雪莱的生平似乎不是一段历史,而是一个神出鬼没的幽灵”(xii)。在这里我自然会想到在前面引述过的霍姆斯那段话,他说雪莱独特的精神和理想主义是“一团对抗阴影的熊熊火焰”,加上这里的“一个神出鬼没的幽灵”,这就完整了。无论如何,那个年轻的幽灵发出的预言还是会给凛冬中的人们带来希望:“如果冬天到了,春天还会远吗?”
2、Pestilence-strickenmultitudes:Othou,
3、lyre:七弦琴。这个意象住雪莱的诗里屡屡出现。他的《为诗一辩》(DefenceofPoetry)里,他也使用过这种寓意。雪莱像柯勒律治(Coleridge)或华兹华斯(Wordsworth)那样,认为诗人可以像弦琴那样把人类的心灵与外部客观世界联系起来。人类的心灵有如琴弦,当风(经验和外部感官印象)吹过琴弦时,就会产生音乐,创造出和谐的旋律。西风穿越于树林之间、吹落树叶,这都容易引发诗人的灵感,使他产生激越的情绪,让和谐壮美的诗歌诞生。
4、那时,任何严酷的惩戒都受到社会上头面人物的赞许。因为法兰西革命在不久前已显示出自由主义侵蚀领导阶层时所造成的祸患。英国官方——神圣同盟的灵魂——认为,与拿破仑较量就是与这种“成则为王”的哲学作斗争。因此,官方要求公立学校造就一代深有城府的虚伪青年。
5、等解封的那一天,我们在鹦鹉洲大桥上面碰头。
6、珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley)
7、DrivemydeadthoughtsovertheuniverseLikewitherdleavestoquickenanewbirth!请把我枯死的思想向世界吹落,让它像枯叶一样促成新的生命!----《西风颂》同王公于堂皇中显渺小,贤达则在谦虚中见伟大。
8、Iftendernessandtruthcouldlast,
9、“波西、比希、雪莱,心的心”,这是雪莱生前为自己拟定的墓碑铭文。铭文也是雪莱诗歌的总体概括。他的诗是典型的心灵化了的社会生活,他的作品的幻想性、描写大自然的自由手法、奇妙无穷的比喻与语言的音乐性,构成了雪莱抒情诗复杂多变的艺术风格。
10、决心不过是记忆的奴隶,它会根据你的记忆随意更改。
11、恶德不和、战争、悲惨;美德和平、幸福、和谐。
12、爱的哲学(1819年)泉水总是向河水汇流,河水又汇入海中,天宇的轻风永远融有一种甜蜜的感情;世上哪有什么孤零零?万物由于自然律都必融汇于一种精神。何以你我却独异?你看高山在吻着碧空,波浪也相互拥抱;谁曾见花儿彼此不容:姊妹把弟兄轻蔑?阳光紧紧地拥抱大地,月光在吻着海波:但这些接吻又有何益,要是你不肯吻我?哀歌(1821年)哦,世界!哦,时间!哦,生命!我登上你们的最后一层,不禁为我曾立足的地方颤抖;你们几时能再光华鼎盛?噢,永不再有,——永不再有!从白天和黑夜的胸怀一种喜悦已飞往天外;初春、盛夏和严冬给我的心头堆满了悲哀,但是那欢快,噢,永不再有,——永不再有。关于英国作家雪莱的诗句有哪些人们常以为犯小过无伤大雅,哪知更大的失败常是有小过导引而来的.
13、我心中已经听到来自远方的呼唤,再不需要回过头去关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去,我要向前走。
14、 大部分人在二三十岁上就死去了,因为过了这个年龄,他们只是自己的影子,此后的余生则是在模仿自己中度过,日复一日,更机械,更装腔作势地重复他们在有生之年的所作所为,所思所想,所爱所恨。
15、一个人如果不是真正有道德,就不可能真正有智慧。精明和智慧是非常不同的两件事。精明的人是精细考虑他自己利益的人;智慧的人是精细考虑他人利益的人。
16、《西风颂》是雪莱的传世名作,作于1819年,时值第一次工业革命的中期,虽说手工劳动的生产方式日益被机械生产替代,但资产阶级对工人阶级的剥削却没有丝毫减弱的趋势,甚至更加变本加厉,终于,在工人阶级发觉自身的生存权利受到了侵犯之后,工人运动彻底爆发,历史的车轮再一次前进。在此背景下,雪莱用他浪漫的想象,优美的笔调,歌颂了这股如秋之狂暴西风的带来破坏又埋下生机的摧枯拉朽的力量,对当时的思想潮流及艺术理念产生了深远的影响。我国著名诗人、学者、翻译家穆旦(原名查良铮,金庸的堂兄,笔者认为的本诗最好的中文译者)对本诗做出这样的评价“《西风颂》可以说是这类诗歌的登峰造极之作,它将永远是世界诗歌宝库中的一颗明珠。”
17、爱情就象灯光,同时照两个人,光辉并不会减弱。
18、雪莱是英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者。马克思称其为“社会主义的急先锋",恩格斯称其为"天才的预言家"。
19、 世界不会在意你的自尊,人们看到的只是你的成就。在你没有成就以前,切勿过分强调自尊。
20、Myspirit!Bethoume,impetuousone!
21、个人认为高适的《别董大》与雪莱诗句意境更相近,因为尽管是一首与朋友送别的诗,它没有凄楚伤别的情调,更多是对朋友董庭兰这位有名的音乐家游走四方的期望和鼓励。
22、hectic:特指肺病患者脸上的病态红色。
23、一个人如果不是真正有道德,就不可能真正有智慧。精明和智慧是非常不同的两件事。精明的人是精细考虑他自己利益的人;智慧的人是精细考虑他人利益的人。