纪伯伦的短篇诗歌
1、 纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩,在阿拉伯画坛占有独特的地位。他毕生创作了约七百幅绘画精品,其中的大部分被美国艺术博物馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。
2、一种用金钱也无法买到的东西,一种用秋天凄凉的泪水所不能冲掉的东西;一种不能为严冬的悲秋所扼杀的东西;一种在瑞士的湖畔。意大利的游览胜地所找不到的东西;它是那样坚忍顽强!能挺过严冬,在春天花开生长,在夏天结果繁荣。我发现那东西是爱情。
3、Fortheyhavetheirownthoughts.
4、我曾经7次鄙视自己的灵魂:它本可以进取却故作谦卑;它在空虚时用爱欲填充;在困难和容易之间选择了容易;它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;它自由软弱却把他认为生命的坚韧;它鄙夷一张丑恶的嘴脸,却不知那正是自己面具中的一副,他侧身于生活的污泥,虽不甘心,却又畏首畏尾。
5、若他人嘲讽你,你必须悲悯他。但倘若你嘲讽别人,你将永难自恕。
6、当你悲哀的时候,再内顾你的心中,你就看出实在是那曾使你喜悦的,又在使你哭泣。你们有些人说:欢乐大于悲哀。也有人说:不,悲哀是更大的。我却要对你们说,他们是不能分开的。
7、如果你盼望有所成功,就得根据自己的才能,可不要好高骛远。——〔俄〕克雷洛夫《八哥》 (简介)伊凡·安德列耶维奇·克雷洛夫(Иван Андреевич Крылов;1769年2月13日 - 1844年11月21日)是俄罗斯及世界著名的寓言家、作家。代表作有《大炮和风帆》《鹰与鸡》等。
8、Youmayhousetheirbodiesbutnottheirsouls,
9、因为他们的灵魂属于明天,属于你做梦也无法达到的明天。
10、在这幅画中,弓喻指父母,父母给到孩子身体却没有办法给到孩子灵魂,也包括未来。弓箭手是理性、是生命之神,“箭”是孩子,孩子是新的生命,孩子有他自己的思想和灵魂。他们生机勃勃、勇往直前,父母要做和能做的,就是给予他们无私的爱和呵护,指引和帮助他们飞得更远,这就是生命的传递。
11、纪伯伦的文学创作从最初关注自己的祖国民族,关注东方世界,到最后上升到全人类的高度去进行思考,他的“先知”形象也经历了从民族的“先知”到普世的“先知”的转变。
12、Youmayhousetheirbodiesbutnottheirsouls,
13、这是我几十年的人生经历告诉我的,我也希望你能早一天明白这个道理。
14、你不能同时又有青春又有关于青春的知识。因为青春忙于生活,而顾不得去了解;而知识为着要生活,而忙于自我寻求。
15、曾有多少次,当美人鱼从海底钻出海面,坐在礁石上欣赏星空时,我围绕她们跳过舞;曾有多少次,当有情人向俊俏的少女倾诉自己为爱情所苦时,我陪伴他长吁短叹,帮助他将衷情吐露;曾有多少次,我与礁石同席对饮,它竟纹丝不动,我同它嘻嘻哈哈,它竟面无笑容。我曾从海中托起过多少人的躯体,使他们死里逃生;我又从海底偷出过多少珍珠,作为向美女丽人的馈赠。
16、你们可以荫庇他们的身体,却不能荫蔽他们的灵魂。
17、你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂,
18、 在纪伯伦的心目中,祖国黎巴嫩是世界上最美丽的地方。就像在他的作品中写到:只要我一闭上眼睛,那充满魅力、庄严肃穆的河谷、雄伟多姿的高山,便展现在面前。
19、多奇怪啊!你竟然对那些行路迟缓者寄予同情,却不怜悯那些思维迟钝的人;
20、Andthoughtheyarewithyou,yettheybelongnottoyou.
21、Forevenashelovesthearrowthatflies,soHelovesalsothebow
22、不管生活压力有多大,都不能长期加班熬夜。拿命换钱是非常不明智的做法,身体永远是最重要的。
23、有时候,朋友圈子越大,反而越容易迷失自己。这有限的生命,只值得分享给值得的人和事。
24、日子和力量都贡献给劳动,而报酬就在劳动本身。——〔俄〕列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》 (简介)列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰,1828年9月9日-1910年11月20日),19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家,哲学家,代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》等。托尔斯泰晚年力求过简朴的平民生活,1910年10月从家中出走,11月病逝于一个小站,享年82岁。
25、首任(P.E.T)父母效能训练中国教育总监
26、一个人成熟的标志,就是开始懂得对自己的人生负责。你应该明白自己喜欢什么,想要什么,想过一个怎样的人生。并朝这些方向去努力,才能走向成功,过上自己喜欢的生活。
27、如果你做事缺乏诚意,或者迟迟不愿动手,那你即便有天大本事,也不会有什么成就。——〔英〕狄更斯《荒凉山庄》 (简介)狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品对英国文学发展起到了深远的影响。
28、Youmaystrivetobelikethem,butseeknottomakethemlikeyou.
29、拂晓,朝霞泛金时,我将他呼唤,他却没听见,因为对往昔的眷恋使他难睁睡眼;入夜,万籁俱寂,群芳沉睡时,我同他嬉戏,他却不理我,因为对未来的憧憬占据了他整个心绪。
30、是纪伯伦用英文发表的第一本散文诗集。该集中大部分篇章都较短,可归入现代寓言或哲理故事类。
31、byKahlilGibran(1883~1931)
32、因为他们的灵魂,是住在明日的宅中,那是你们在梦中也不能想见的。
33、我们活着只为的是去发现美。其他一切都是等待的种种形式。
34、人们啊!我是真理,我是真理啊,你们要把这一点牢记在心里。
35、有人说,父母子女之间,其实就是一场不可避免、漫长的告别。所以,我们终要学着洒脱地放手,子女也要学着独立的生活。
36、一个怀抱着婴儿的妇女说道:请和我们说说关于孩子的事。他于是说:
37、youwithHismightthatHisarrowsmaygoswiftandfar.
38、生命是一支浩瀚漫长的队伍。脚步迟缓者会脱离队伍,因为他嫌其行进速度太快。
39、生活是黑暗的,除非有了希望;一切希望是盲目的,除非有了知识;一切知识都是徒然的,除非有了工作;一切工作是虚空的,除非有了爱。
40、于是一个怀中抱着孩子的妇人说:请给我们谈孩子。他说:你们的孩子,都不是你们的孩子,乃是“生命”为自己所渴望的儿女。他们是借你们而来,却不是从你们而来,他们虽和你们同在,却不属于你们。你们可以给他们以爱,却不可给他们以思想,因为他们有自己的思想。你们可以荫庇他们的身体,却不能荫庇他们的灵魂,因为他们的灵魂,是住在“明日”的宅中,那是你们在梦中也不能想见的。
41、上帝的先知,至高的探求者,你曾常向远处寻望你的航帆。
42、夜阑人静,万物都在梦乡里沉睡,惟有我彻夜不寐;时而歌唱,时而叹息。呜呼!彻夜不眠让我形容憔悴。因为我满腹爱情,而爱情的真谛就是清醒。
43、如果有一天:你不再寻找爱情,只是去爱;你不再渴望成功,只是去做;你不再追求成长,只是去修;一切才真正开始。
44、友谊永远是一个甜蜜的责任,从来不是一种机会。
45、一个人的意义不在于他的成就,而在于他所企求成就的东西。
46、她的第一部英汉翻译作品是纪伯伦的散文诗《先知》(1931年)。
47、Thearcherseesthemarkuponthepathoftheinfinite,andHebends
48、Youmaystrivetobelikethem,butseeknottomakethemlikeyou.
49、(4)重要会议报道或信息,请附必要图表及其标题说明;
50、是纪伯伦最优美、最深刻的作品之是他诗歌创作的一个高峰。该诗集表达了纪伯伦对人类历史与未来的看法。