关于动物的歇后语英语
1、(5)Everydoghashisday.人人皆有得意时。
2、 (5)Arunninghorseneedsnospur.奔马无需鞭策。(关于动物的歇后语英语)。
3、Everydogisalionathome.(Everydogisvaliantathisowndoor.)
4、(8)Therearemorewaysofkillingacatthanbychokingitwithbutter。杀猫的办法很多。(达到目的的途径很多。)
5、(2)Themousethathasbutoneholeisquicklytaken.只有一个洞的老鼠，很快就被抓住。
6、(8)Lockthebarndoorafterthehorseisstolen.失马之后锁马厩。(亡羊补牢)
7、(11)Don’tbeadog(lying)inthemanger.莫学狗占马槽不吃草。(不要占着茅坑不拉屎。)
8、Thefoxpreysfarthestfromhishole.狐狸捕食，远离洞府。(兔子不吃窝边草。)
9、Gotothesea,ifyouwouldfishwell.不入虎穴，焉得虎子。
10、(1)Oneswallowdoesnotmakeaspring。孤燕不报春。
11、Thelifeofthewolfisthedeathofthelamb.狼的生就是羔羊的死。
12、Youcannotrunwiththehareandhuntwiththehounds.你不能既同兔子跑，又随猎犬追；人不能两面讨好。
13、(6)Ifwaterisnoisy,therearenofishinit.咆哮的水中无鱼。(夸夸其谈者无真才实学。)。
14、(3)Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。
15、(4)Ahorsemaystumbleonfourfeet.马有四条腿，亦有失蹄时。
16、(6)Barkingdogsdon’t(seldom)bite。爱叫的狗很少咬人。
17、fish-gutsandsea-maw鱼下水和海鸥
18、黑暗之中猫都是灰色的。人未出名时看起来都差不多。
19、Thecamelgoingtoseekhorns,losthisears.骆驼想要角，反而丢耳朵；偷鸡不成蚀把米。
20、 衙门口的狮子 —— 一对儿;张牙舞爪;假威风
21、Itisasillyfishthatiscaughttwicewiththesamebait.智者不上两次档。
22、Everydogisalionathome.狗在家门口就成了狮子。
23、Adogwillnothowlifyoubeathimwithabone.
24、(1)Youcannotrunwiththehareandhuntwiththehounds(猎狗).不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。(人不应两面讨好。)
25、从弗洛伊德之死，回顾马丁·路德·金经典演讲——《我有一个梦想》(中英双语)
26、Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.
27、 猫偷吃奶油时总是闭着眼.(掩耳盗铃,自欺欺人.) Therearemorewaysofkillingacatthanbychokingitwithbutter.
28、Hethatliesdownwithdogsmustriseupwithfleas.与狗同眠的人必然惹一身跳蚤；同坏人为伍必然吃亏。
29、ScornfulHungry)dogswilleatdirtypuddings.
30、“狐狸给鸡拜年，没安好心”这句在歇后语的分类中，属于喻物类。这类歇后语是用某种或某些物件、动物作比方，了解卜设比物的性质，也就能领悟它的意思，类似的有“老鼠上街——人人喊打”。
31、(4)It’sanillbirdthatfoulsownnest。家丑不可外扬。
32、俯首甘为孺子牛：可直译为"Headbowed,likeawillingoxIservethechildren."；或者"modestycombinedwiththespiritofwillinglyservingtheyoungandweak."愿意为弱小服务的精神。
33、(3)Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。
34、(3)Manisawolftoman.人对人是狼。(人心狠，人吃人)
35、Dogswashtheirfacesandcatseatgrass.Itrainsinlessthanthreedays.
36、(5)Arunninghorseneedsnospur.奔马无需鞭策。
37、Moneymakesthemarego.钱使母马走；有钱能使鬼推磨。
38、Afoxmaygrowgrey,butnevergood.狐狸会变老，却永远不会变好；江山易改，本性难移。
39、 (2)Don’tridethehighhorse.勿摆架子。
40、该句谚语还有其他的表示方法，比如：Onerottenapplespoilsthebarrel.
41、Dogsthatputupmanyhareskillnone.狗把许多野兔赶出巢穴，必然一只也咬不死；多谋寡成。
42、adoginthemanger.(占着茅坑不拉屎的人。)
43、(9)Carekillacat.忧虑愁死猫。关于动物的英语谚语三Chicken
44、Alionathome,amouseabroad.在家凶如狮，在外却如鼠。
45、Dogslieintheashheap,cloudyandrainy.
46、(双语)林徽因、张爱玲、杨绛、冰心......民国才女们的英文水平
47、 (3)Hethatmakeshimselfasheepshallbeeatenbythewolf.甘心做绵羊，必然喂豺狼。
48、Allcatsaregreyinthedark.黑暗之中猫都是灰色的。(人未出名时看起来都差不多。)
49、(2)Neveroffertoteachfishtoswim.不要班门弄斧。
50、(2)Themousethathasbutoneholeisquicklytaken。只有一个洞的老鼠，很快就被抓住。
51、worklikeahorse.(辛苦的干活。)
52、Themossfloatsintheriverandthereisaheavyrain.
53、(4)It’sanillbirdthatfoulsownnest.家丑不可外扬。
54、 (6)Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.听音识鸟，闻言识人。
55、Youcancatchmoreflieswithhoneythanwithvinegar.蜜比醋更能抓住飞虫；好话比尖刻言词管用。
56、Whentheweaselandthecatmakeamarriage,itisaveryillpresage.黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。
57、Whentheweaselandthecatmakeamarriage,itisaveryillpresage.
58、Betterhalfaneggthanemptyshell.
59、Barkingdogsdont(seldom)bite.爱叫的狗很少咬人。
60、Barkingdogsseldombite.吠犬不咬人。
61、Thefroginthewellknowsnothingofthegreatocean.
62、Swallowsarelowandwearcockscombs.
63、acockoftheloft/dunghill.(在小天地中称王称霸的人。)
64、与monkey一词搭配的词组、习语和俚语很多非常有趣。如：
65、(4)Aglovedcatcatchesnomice.戴手套的猫，老鼠抓不到。(不愿吃苦的人成不了大事业。)
