雨果的代表作
1、感谢Jean-MarcHovasse老师和黄蓓老师对本文给予的建议以及杨振老师和陈杰老师的翻译贡献。
2、Lapremièremoitiéd’« Àl’obéissancepassive »retracel’honneursacrificatoiredessoldatsrépublicainsde1793 ;ladeuxièmeestconsacrée,parcontraste,àladescriptionterribledelapassivitédessoldatsauserviceducoupd’Etatde1851etdescrimesqu’ilsontcommisenverslepeuple.Lamiseencomparaisondecesdeuxpartiesfaitsortirlafureurdupoètequi,àlafindupoème,déclared’unemanièredivinelechâtimentquiconsisteàécraser« l’empireetl’empereur ».(雨果的代表作)。
3、所以在《欧那尼》上演时爆发了著名的“欧那尼之战”，热闹之盛可谓百年难遇的奇观场面。
4、接着，几乎每一诗行，每一唱段都是一边唱倒采，而另一边叫好。雨果夫人回忆说，演到第二幕时，大多数观众，包括一些古典派的，由于深受剧中壮烈的情绪和优美的诗句感染，大都沉浸在剧情之中，剧场里也就逐渐安静下来。
5、你擅长运用夸张和对比，使戏剧故事色彩斑斓，自由多变，充满机巧和突转，处处出奇制胜；你强调艺术家的激情、想象与灵感，既无视艺术程式的束缚，也不受生活真实的局限。假如你有雨果的神笔，你会和雨果一般，高举浪漫主义的旗帜。
6、雨果的创作历程超过60年，其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲惨世界》，短篇小说有《“诺曼底”号遇难记》。
7、1963年2月23日，法国《巴黎竞赛》画报用大幅版面刊载名为《现代艺术之父雨果》的专题，盛赞雨果的绘画开启了“印象派画、抽象派画和超现实主义画”风格，认为雨果的画完全可以署名“透纳”“保罗·克利”“达利”或是“马蒂斯”。
8、维克多·雨果(VictorHugo)一生创作了4000多幅艺术作品，在绘画技术和形式上的创新让人瞠目，文学的光辉掩盖了他绘画上的天赋。
9、 在1860年代雨果开始写另外一种风格的戏剧，叫自由戏剧。自由戏剧作品中最长的剧本就是《一千法郎赏金》。这个剧本虽然是在1866年的时候写的，但这个故事还是发生在法国，当然不完全是当下的法国，是在1824年左右，也是雨果比较熟悉的一段历史。十九世纪末在法国有一种戏剧非常流行，这种戏剧如果翻译成中文叫音乐戏剧，或叫音乐剧，跟现在的音乐剧没有什么太大关系。如果我们能去想象大概是怎样的戏剧，不知道你们对南美洲的电视剧是不是熟悉，有一种形式，就是那种很夸张的，会发生很多悲剧的事情，会哭、会闹、夫妻吵架那种，就是有很多是比较夸张的电视剧。
10、 法国的戏剧情况基本上跟其他欧洲国家不太一样，如果我们比较一下，就是法国和其他欧洲国家，跟英国沙龙戏剧或者是西班牙戏剧、德国戏剧，他们基本上都违反了很多戏剧规则，而且已经完全抛弃了古典主义的风格，所以法国的情况在十七世纪还是非常独特的。
11、人类的文学活动，最初几乎都是发端于诗歌。往后，文学的门类和品种日益繁多，但无论是小说戏剧或其他，凡是能发人深省的优秀作品，几乎也都洋溢着浓厚的诗意。或者说，具有诗的启发作用与感染力。以《巴黎圣母院》这部小说为例，无论是写教堂，写巴黎街景，写钟声，甚至是描绘凄凉的隐修所以及古怪离奇的“圣迹区”，都闪现出诗的火花，尤其是第三卷第二章《巴黎鸟瞰》结尾处对钟声的描绘，那是多么美的一首散文诗啊！
12、她发言的题目是《维克多·雨果戏剧作品与视觉艺术》。
13、A：尽管爱着素儿，但素儿已被指婚，身为国王则只能将自己的情感埋葬
14、一八五一年拿破仑三世发动政变，用血腥镇压的手段建立起第二帝国。雨果同社会民主派反抗失败，他被迫流亡国外十九年，直到一八七年第二帝国崩溃，雨果才回到巴黎。
15、本测试为娱乐向测试，戏剧中的每一流派都有着各自丰富的风格形态，小小测试题并不能局限你的天赋，你有着无限的可能～
16、B：运用自己的聪明才智，找到欧那尼的藏身之处
17、 雨果不在法国的时候，一方面离巴黎比较远，他有一段时间基本上没有写剧本，他认为没有必要，但他还是写了一些东西，因为他离巴黎和法国的政治生活有一定距离，不是那么关注发生了什么事情，所以他比较自由，比较随意地创作他的作品，所以他最后写的剧本跟早期的剧本还是有很大的区别。
18、(单选题)一位古希腊科学家，在城市即将被攻破之际，依然孜孜不倦的研究问题，当士兵闯入他的住宅后，他脱口而出：“别动我的圆！”下列选项中与这位科学家有关的是：
19、 作为导演要能够指导制作雨果的戏有一个风险，这个风险是因为雨果的戏剧都是非常夸大的，所以如果我们直接把他的戏剧搬到舞台上，我们就很容易创造那种太夸张了、不可理喻、不现实的状态，甚至会像我们讽刺戏剧的剧目，所以这对于导演来讲是要避免的错误。
20、ÉditionsseulouencollaborationavecGuyRosalagrandetrilogierépublicainedeVictorHugo : LesChâtiments (ÉditionsFlammarion,2018), NapoléonlePetit (ÉditionsActesSud,2007),et Histoired’uncrime (ÉditionsLafabrique,2009).
21、 这幅画作是我们翻译成《城堡卫戍官》的戏剧相关作品。刚才宫老师也讲到有人翻译成《城堡的伯爵》等等其他的译名。
22、现实主义戏剧是戏剧的主要流派之在19世纪末兴起后，至今仍是主流戏剧流派之一。现实主义戏剧在不同戏剧家的笔下，往往呈现着不同的风格，易卜生的现实主义旨在揭露社会问题；契诃夫的现实主义具有浓厚的静态美学特征；而萧伯纳的现实主义则充满着幽默与讽刺。在戏剧家的笔下，现实主义有着无限的可能。
23、故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(JeanValjean)的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。
24、···········································································································································
25、欧那尼在公爵的庇护下成功逃过国王的追捕，因此将自己的号角交予公爵，并承诺无论何时，只要公爵需要，欧那尼立刻献出生命相报。可是当欧那尼历经千险，终于被赦免，并抱得美人归时，却在和素儿的新婚之日，听到了公爵吹响的号角声，此时，你会为主角们设置怎样的结局？
26、·············································································································································
27、《笑面人》是法国作家维克多·雨果创作的长篇小说，写作于1866-1868年，1869年发表。该作讲述在17世纪末18世纪初的英国。一伙童贩将一个10岁男孩遗弃海岸，逃离时遇难，当忏悔他们的罪行，将男孩的身世、证件封在一个葫芦里，抛到海上。此男孩便是誓死不与王权妥协的克朗查理爵士的儿子。
28、2岁时被英王詹姆士二世卖给童贩。童贩用手术破坏了他的容貌，使他脸部永远呈现笑容，充当小丑，被叫做格温普兰。格温普兰历尽艰辛。从海边逃生。被江湖艺人收留，并与收留的另一孤女组成3人流浪之家，四处卖艺，维持生计。
29、戏剧方面的作品有：《克伦威尔》(1827)、《玛丽蓉·德·洛尔墨》(1828)、《艾那尼》(1830)、《国王取乐》(1832)、《吕克莱斯·波基亚》(1832)、《玛丽·都铎》(1833)、《安日洛》(1835)、《吕意·布拉斯》(1838)、《城堡里的伯爵》(1848)、《笃尔克玛达》(1882)。其中《艾那尼》一剧是浪漫主义戏剧的代表作。在一八三〇年演出时与伪古典主义的拥护者展开了激烈斗争，终于取得空前成功，标志着浪漫主义戏剧的胜利。
30、面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。
31、C.“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，作者是陆游
32、 首先在法国恐怕没有一个像雨果一样名气这么大的编剧、作家、诗人。法国每一个五千人以上的小镇，大部分都会有一个雨果广场或者一个雨果街道。这种光荣不仅仅是在他逝去之后才得到，当时在他的生活当中，就是在他去世的时候，参加他的葬礼，1885年在巴黎有两百万人参与他的葬礼，就是国家为他举办的国葬。很矛盾的一件事情就是当雨果活着的时候，其实他已经得到了这种光荣，但是逝去之后他的戏剧作品已经很长时间没有搬上舞台，所以只有最后在法兰西戏剧院上演，其他的剧院没有上演他的戏剧作品。
33、事实上，如果他专心视觉艺术，必然跻身最伟大画家行列，但现实是没有如果。世界就是如此奇妙，时代的天赋似乎只集中在极少数的天才，普通人只能望背兴叹。艺术家德拉克洛瓦在写给雨果的信中说：“如果您决心当画家而非作家，成就会高过这个世纪全部艺术家。”
34、A项：《奥赛罗》是莎士比亚创作的四大悲剧之一。威廉·莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，当时人文主义文学的集大成者，以及全世界最卓越的文学家。代表作有《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》等。
35、···········································································································································
36、故事的场景设定在1482年的巴黎圣母院，内容环绕一名吉卜赛少女(拉·艾丝美拉达)和由副主教(克洛德·弗罗洛)养大的圣母院驼背敲钟人(卡西莫多)。
37、他不让公众看到他的作品，担心这会给他的文学作品蒙上阴影。然而，他喜欢与家人和朋友分享他的画作，通常是以手工制作的精美名片的形式，其中很多是在他政治流亡期间作为礼物送给访客的。
38、LesdeuxVictor,Hugo,Pavie:uneamitiéromantique&correspondanceinédite,avecGuyTrigalot,ÉditionsPUR,20
39、在被迫流亡国外的时期，雨果先后在比利时首都布鲁塞尔和大西洋中英属杰西岛和盖纳西岛居住。他虽身居异国，但仍继续用自己的笔对拿破仑三世的反动统治进行坚决斗争，写出了大批优秀的作品。
40、VictorHugo,Pendantl’exil:1851-1864,tomeIetII,ÉditionsFayard,200
41、居伊·德·莫泊桑(1850年8月5日-1893年7月6日)，出生于法国诺曼底省狄埃卜城，毕业于巴黎大学法学院，19世纪后半叶法国批判现实主义作家，与俄国契诃夫和美国欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”，其中莫泊桑被誉为“世界短篇小说之王”。
42、《悲惨世界》：故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。
43、《海上劳工》是法国伟大浪漫主义作家维克多·雨果的作品。《海上劳工》是雨果流亡海岛期间创作的一部重要小说，主要描写了主人公吉利亚特对船主勒蒂埃利的侄女戴吕施特深沉纯洁的爱，为抢救杜朗德的机器表现出的勇敢与才能。
44、第二步，公元前212年，古罗马军队入侵叙拉古，罗马士兵闯入了阿基米德的住宅，看见一位老人正在自家宅前的地上画图研究几何问题，阿基米德说：“走开，别动我的圆！”战士一听十分生气，于是拔出刀来，朝阿基米德身上刺下去。阿基米德被罗马士兵杀死，终年七十五岁。
45、维克多·雨果不停地画。他还从各种可能的角度研究了他所选择的材料或媒介的特性。他超越了当代的传统，如果有偶然的结果符合他的审美观，他就会毫不犹豫地详细阐述。结果就是这些画有时看起来更像是20世纪的抽象作品，而不是简单的涂鸦。——泽西岛遗产信托
46、 《欧那尼》就不用说了，这太重要了，大家如果仔细去看这幅画，可以体会到视觉艺术的妙处，就是它其实比读剧本更直接，或者说它能还原历史。刚才宫老师正好就描述了《欧那尼》上演时候非常戏剧性的场面，就是那些穿红马甲的雨果粉丝，他们穿着红色衣服，这个就是刚才宫老师描述的那个场景的视觉呈现。这应该是在法兰西剧院，雨果30年代的七部剧作，有四部都是在法兰西剧院首演，雨果专家程曾厚教授就曾说过：“雨果的戏剧之星在法兰西剧院升起，也在法兰西剧院陨落。”这个就是升起的场景，是阿尔伯特·贝纳尔这位画家的作品，这位画家也很了不起，他曾经获得过罗马大奖，也是一位在当年很有名望的法兰西院士，这是一件非常有趣的作品，也很珍贵。
47、1822年，20岁的雨果出版了第一本诗集《颂歌与杂咏集》，诗歌内容主要分为政治和私人生活两大类。从一开始，雨果就清楚地意识到自己的诗歌与政治之间错综复杂的关系。对当时的他而言，只有从君主主义和宗教信仰的立场出发去审视人类历史才能够获得诗意。
48、《欧那尼》是雨果的代表作，它取材于16世纪西班牙的故事。剧中，欧那尼的父亲被时下的国王卡洛王的父亲杀死，他的全家被销去贵族封号，并被剥夺了财产。欧那尼为报仇雪恨，落草为寇，成为绿林强盗。他爱上了贵族少女素儿，素儿对他也一往情深。但是，卡洛王也正觊觎着素儿的美貌，伺机占为己有，而素儿年老的叔父吕古梅公爵却正准备娶其为妻。
49、B：欧那尼不愿素儿跟随自己一起赴死，而提出了与公爵正义决斗的要求，最终取了公爵的性命，带着素儿远走高飞。
50、《悲惨世界》是雨果在流亡期间写的长篇小说，是他的代表作，也是世界文学宝库的珍品之一。
51、④《西厢记》是元代王实甫创作杂剧，全剧叙写了书生张生与相国小姐崔莺莺在侍女红娘的帮助下，冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠，终成眷属的故事。该剧具有较浓的反封建礼教的色彩，表达了“愿天下有情的都成了眷属”的爱情观。
