你的名字全部台词日文
1、泣いたりしたそのあとの空は哭泣过后眺望的天空
2、描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。
3、人总是在不经意间养成一些小习惯。比如，焦躁的时候会摸后脖子。洗脸的时候，盯着镜子中自己的眼睛看。尽管是慌忙着急的早晨，从玄关出来时也会花点儿时间远眺外面的风景。以及，无缘由地看自己的手掌。
4、やけに透き通っていたりしたんだ 有种格外的通透
5、1：作者安排+剧情需要。为了营造悬疑与不确定性。所以男主没有留名字。这一层是从作者和剧情上考虑的。所以才会有后面的曲折与痛苦。也是为两人的最终相遇，而营造的气氛。是考虑到全片最后的爆发点，而设下的伏笔。(你的名字全部台词日文)。
6、电影的画风很新海诚，故事情节也完全没有任何bug，豆瓣网友评价——“这部片深刻地告诉我们，一个有着好故事的诚哥是多么的可怕”更是一语道破真谛。其实新海诚之前的作品也不乏经典，之前日本某节目采访了观影粉丝，其中有个粉丝这样说：“在新海诚的电影里，我感到自己被拯救了。”
7、ワシらの作(つく)る組紐(くみひも)もそうやから、神様(かみさま)の技(わざ)。(你的名字全部台词日文)。
8、瀧：ずっと何かを、誰かを探している。三葉：そういう気持ちに取り憑かれたのは、多分あの日から。瀧：あの日、星が降った日。それはまるで…三葉：まるで、夢の景色のように、ただひたすらに…瀧＆三葉：美しい眺めだった。
9、感情(かんじょう)にハイタッチして 时间にキスを
10、zuttonanikawosagashiteiru
11、见不到吧.....但如果见到了......我该怎么做，就这样跑来东京，果然还是给他添麻烦啊。会很窘迫吧。又或者，他会不会有一点开心呢？
12、黄昏之时大家都知道吧，傍晚，非日非夜的时段，世界的轮廓变模糊，可能看到非人之物的时段。
13、醒来的时候 ，不知道自己为什么哭， 时常会有的事情 ，做过的梦总是回想不起， 只是 ，一种有什么消失的丧失感。
14、再一小会就好，一小会就好，我们再紧紧依偎一会吧。
15、法律规定公民享有宗教信仰自由，即公民依据内心的信念，自愿地信仰宗教的自由。宗教信仰自由作为一种权利体系，主要由信仰的自由、宗教活动自由、宗教仪式自由构成，在有些国家还包括传教自由。
16、その言叶(ことば)の眼(め)をもう见れなくなったのは
17、这全都是你引起的，你的话还在耳旁。没错，这是我，是我们开始的故事。我一边疾走，望着天上的彗星。地上的明亮每消失一分，彗星反而愈加闪耀。在云朵之上拖曳着长长地尾巴，如巨大的蛾子播撒着亮晶晶的鳞粉。怎么可能如彗星的愿，如较劲一样这么想道。没问题，还来得及。――曾经有谁满怀自信的对我说过的语言，现在在我嘴边轻吟。
18、三叶：可能是那一天开始，我就陷入这种情绪中了。
19、 做过的梦总是回想不起，只是，有一种什么在消失的丧失感，即使醒来，也一直存在。
20、清晨，醒来的时候，不知为什么自己在哭。这种情况时常出现。做过的梦总是回想不起，只是，只是有一种怅然所失的感觉，即使醒来后，也一直久久不能释怀。
21、お前(まえ)に会(あ)いに来(き)たんだ。大変(たいへん)だったよ。お前(まえ)すげえ遠(とお)くにいるから。
22、大事な人、忘れたくない人、忘れちゃだめな人！！
23、见不到吧.....但如果见到了......我该怎么做，就这样跑来东京，果然还是给他添麻烦啊。会很窘迫吧。又或者，他会不会有一点开心呢？
24、 那天，彗星划过天际的那一天，那就像，就像梦幻的景色一般，那真是无与伦比，美到极致的风景。
25、醒来的时候不知道自己为什么哭时常会有的事情做过的梦总是回想不起只是一种有什么消失的丧失感。
26、 たぶん私の顔はずっと泣き出しているのだろう。だから人は手を離したくても手を離して、私からするとかえって勝手な関心になるでしょう。
27、然而某一天，自己做了一个变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑，但是能够来到朝思暮想的都市生活，让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦，他在一个从未去过的深山小镇中，变成了女高中生。两人就这样在梦中邂逅了彼此。
28、そんな革命前夜(かくめいぜんや)の仆(ぼく)らを谁(だれ)が止(と)めるというんだろう
29、miteitahazunoyumeha(wa),itsumoomoidasenai
30、 我们曾经在过去相逢。不，这也许只是错觉，也许只是梦境一般的一厢情愿。也许，只是前世的妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。
31、ano(onna)/(otoko)ha(wa)
32、大家都知道黄昏之时吧？傍晚，非日非夜的时段。世界的轮廓变得模糊，可能会看到非人之物的时段。
33、 .私たちはかつて出会ったことがあった。いいえ、これはただ錯覚する、ただ夢の夢の普通の1廂。もしかしたら、前世の妄想だったかもしれない。私は、私は、私たち、もう、いい、そのときは、一緒にいてほしい。もうちょっといい、今一緒にいてほしい。
34、こんなふうにやみくもに探し回ったって、会えっこない。会えっこないけれど、でも、確かなことが、ひとつだけある。私たちは、会えばぜったい、すぐに分かる。
35、そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
36、就这样一直卷、一直缠起结绳，人和结绳之间就会出现感情。
37、君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
38、遗失物只能是动产，不动产不存在遗失的问题。遗失物也不是无主财产，只不过是所有人丧失了对于物的占有，不为任何人占有的物。
39、 だが、私は今ももがいている。ちょっと大げさに言って、まだこの人生と闘う。私はかつて武夫の事、それがこのことになるかも知れない。もがくに行く。生髪、呼吸、歩いて、ジョギング、食事、连係。自然に自然に生きられない町には涙が出てきて、また自然に生きてきた。もういいから。もうちょっといい、また、もういいから。求めてるのは何だとしても、私は祈りながら。もういいから。もういいから。
40、见不到了……但是如果真的能见到，该怎么办？果然他会觉得困扰吧。会觉得尴尬吧。还是说……他会觉得有点开心呢？
41、妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。
42、那如同梦幻的景色一般，那真是无与伦比，美到极致的风景。
43、もう少しだけくっついていようよ再让我们相互依偎一会好吗
44、私は、俺は、だれかひとりを、だれかひとりだけを、探している。
45、瀧：見ていたはずの夢は、いつも思い出せない。ただ…
46、连接绳线的是结，连接人与人的是结，时间的流动也是结，全都是神的力量，我们做的结绳，也是神的作品，正是时间流动的体现，聚在一起，成型，扭曲，缠绕，有时又还原，断裂，再次连接，这就是结，这就是时间。
47、そうやってずーっと糸を巻いとると、じきに人と糸との間に感情が流れ出すで。
48、おかげで祭りの意味も分からんくなってまって、残ったのは形だけ。せやけど、文字は消えても伝統は消しちゃあいかん。それがワシら宮水神社の、大切なお役目。
49、明明爱的至深，明明不想忘记，可是只有心碎的声音，却喊不出你的名字。
50、TAKI：あの......俺きみをどこかで......
51、星にまで愿って手にいれたオモチャも对着星星许愿家里的玩具
52、会えっこない･･･でも、もし会えたら･･･。どうしよう、やっぱり迷惑かな。気まずいかな。それとも、もしかしたら･･･すこし、喜ぶかな･･･。
53、TAKI、三叶：你的名字是?你的名字经典语录不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的。
54、会えっこない･･･でも、もし会えたら･･･。どうしよう、やっぱり迷惑かな。気まずいかな。それとも、もしかしたら･･･すこし、喜ぶかな･･･。
55、TAKI：あの......おれきみをどこかで......
56、 夕方、昼も夜じゃない、私は努力してあなたの顔が見えない。
57、 最初两人本来是一体，联结在一起的，人由此，断开联结陨落于现世。
58、三葉：そういう気持ちに取り憑かれたのは、多分あの日から。
59、人总是在不经意间养成一些小习惯。比如，焦躁的时候会摸后脖子。洗脸的时候，盯着镜子中自己的眼睛看。尽管是慌忙着急的早晨，从玄关出来时也会花点儿时间远眺外面的风景。以及，无缘由地看自己的手掌。
60、 これはすべてあなたの引き起こすのです、あなたの話はまだ耳のそばにいます。はい、それは私、私たち始まりの物語です。私は急ぎ足、天の彗星を眺めています。地上の明るい毎日が消えて、彗星はかえってもっと輝いて。雲の上でドラッグして長い尻尾のような巨大な蛾散布してきらきら鱗粉。まさか、彗星の希望、レジスタンスのように思うと思うと思う。問題ない、まだ間に合う。かつて、自信のある人は私に言った言葉、今、私の口には軽い吟。
61、就算我不记得你的名字，我也会一直一直拼命的，寻找你。
62、 時間、私はただ強烈な気持ちは、神明の気持ち、自分が忘れてしまって、すべてすぐに忘れてしまって。だから私はこのように感情の奔流で、最後に1度、大声で夜空に向って叫びました。あなたの、名前は?」
63、我不曾记得你的名字，可我也不曾忘却我们的相遇。
64、誰だ･･･誰だ･･･誰だ･･･誰だ･･･！？
65、《你的名字》是由新海诚执导，由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音的一部原创日本动画电影。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映。作品讲述了男女高中生在梦中相遇，并寻找彼此的故事。
66、放学后?抱歉，我待会儿还要去打工——《你的名字》
67、我相信，如果我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。
68、我，将某个人，唯一的某个人，试图锁定。我，
69、もう迷(まよ)わない また1(いち)から探(さが)しはじめるさ
70、惯れないこともたまにならいいね 平日里不习惯做的事偶尔做做也不错呢
