小王子经典语录中英文对照
1、你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看。
2、What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…
3、花总是表里不而我太年轻了，不知道该怎样爱护她。
4、It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!
5、 眼睛往往是盲从的`，人还是要用心灵去看。
6、 你明白，路太远，我无法带着躯体走，太沉重。
7、flowersaresoinconsistent!butiwastooyoungtoknowhowtoloveher。花总是表里不而我太年轻了，不知道该怎样爱护她。
8、forshedidnotwanthimtoseehercrying.shewassuchaproudflower。她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花。(小王子经典语录中英文对照)。
9、Itisyourownfault,Ineverwishedyouanysortofharm;butyouwantedmetotameyou…butnowyouaregoingtocry!Thenithasdoneyounogoodatall!这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！
10、人不应该听花说些什么，只要欣赏她们，闻闻花就够了。
11、 可是在我看来，他是唯一不荒唐的人。也许这是因为他那么忙碌却不是为了他自己。
12、 我从来没想过要伤害你，但你要我驯服你……可是现在你却想哭，那驯服对你根本毫无好处！
13、 如果不去遍历世界，我们就不知道什么是我们精神和情感的寄托，但我们一旦遍历了世界，却发现我们再也无法回到那美好的地方去了。当我们开始寻求，我们就已经失去，而我们不开始寻求，我们根本无法知道自己身边的一切是如此可贵。(小王子经典语录中英文对照)。
14、 对我来说，这是世界上最美也是最凄凉的地方。它与前面一页画的是同一个地方。我再一次将它画出来，为的是好让你们看清楚。
15、如果你说你下午四点来，从三点钟开始，我就开始感觉很快乐。时间越临近，我就越来越快乐。到了四点钟的时候我就会坐立不安。但如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了，仪式感就是使某一天某一时刻与其他时候不同。
16、Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone!我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
17、然而，如果你驯养我。我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙唯一的了，我对你来说，也是世界上唯一的了。
18、麦芽庭学堂成立之初就一直致力于推广北欧文化及生活理念，拥有多名海归优秀教师团队，通过丰富多样的互动方式，多元文化的碰撞交融，为中国青少年及家庭营造了“可参与”、“在身边”的国际文化交流环境。
19、Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower
20、 他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！
21、你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
22、在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落.”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光。
23、释义： 你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看……
24、thestarsarebeautiful，becauseofaflowerthatcannotbeseen。星星真美，因为有一朵看不见的花。
25、 ——安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
26、我摘选了《小王子》中最美的10个句子，看看是否能打动你呢！同时强烈建议大家读一读《小王子》，当然，如果是英文版那就更好啦！
27、thewheatfieldshavenothingtosaytomeandthatissad，butyouhavehairthatisthecolorofgold，thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme！thegrain，whichisalsogolden，willbringmebackthethoughtofyouandishalllovetolistentothewindinthewheat。
28、 对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的……
29、花总是表里不而我太年轻了，不知道该怎样爱护她。
30、当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落。
31、whatmovesmesodeeply，aboutthislittleprincewhoissleepinghere，ishisloyaltytoaflower-theimageofarosethatshinethroughhiswholebeingliketheflameofalamp，evenwhenheisasleep…
32、Iloveacting.Itissomuchmorerealthanlife.
33、这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
34、想起你，我会很幸福的，你知道我也看着星星啊。所有的星星将会有着生锈辘轳的井，所有的星星都会流出水来让我喝。
35、狐狸：如果你驯养我，那我的生命就充满阳光，你的脚步声会变得跟其他人的不一样。其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。
36、 这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命……
37、The house, the stars, the desert –what gives them their beauty is something that is invisible!
38、 我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了两三只为了变蝴蝶而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。
39、你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
40、 小王子不敢承认的是，他留恋这个星球，尤其是因为那里每二十四小时就有一千四百四十次日落！
41、 麦田和我毫不相干，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
42、Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthe
43、对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的;对你而言，我也是独一无二的。
44、 驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
45、Thestarsarebeautiful,becauseofaflowerthatcannotbeseen.
46、每一个人都有自己的星星，但其中的含义却因人而异，对旅人而言,星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已。
47、释义：最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道，“比如说，你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点钟的时候，我就会坐立不安；我就会发现幸福的代价。但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定的仪式。
48、现在淘宝有这本中英文对照的书，喜欢可以下手。
49、ifsomeonelovesaflower，ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars，itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestarshecansaytohimself，"somewhere，myfloweristhere…"butifthesheepeatstheflower，inonemomentallhisstarswillbedarkened andyouthinkthatisnotimportant！
50、释义：你知道……我的花……我是要对她负责的！而她又是那么弱小！她又是那么天真。她只有四根微不足道的刺，保护自己，抵抗外敌……
51、Everysainthasapastandeverysinnerhasafuture.
52、ithasdonemegood，becauseofthecolorofthewheatfieldsgoandlookagainattherosesyouwillunderstandnowthatyoursisuniqueinalltheworld。驯服对我是有好处的--因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
53、Andwhenyoursorrowiscomfortedtimesoothesallsorrowsyouwillbecontentthatyouhaveknownme.Youwillalwaysbemyfriend.Youwillwanttolaughwithme.Andyouwillsometimesopenyourwindow,so,forthatpleasure…Andyourfriendswillbeproperlyastonishedtoseeyoulaughingasyoulookupatthesky!Thenyouwillsaytothem,“Yes,thestarsalwaysmakemelaugh!”当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛)，你就会因认识我而感到心满意足。你是我永远的朋友。将会和我一起欢笑。为了欢乐，你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙！到时候，你可以对他们说：“是的，星星总让我开心而笑！”
54、Itisofsomeusetomyvolcanoes,anditisofsomeusetomyflower,thatIownthem.Butyouareofnousetothestars.我对火山和花都有用处，所以我才拥有它们。但是，你对星星们却一点用处也没有啊！
55、asforme，ifihadfifty-threeminutestospendasiliked，ishouldwalkatmyleisuretowardaspringoffreshwater。如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
56、当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛)，你就会因认识我而感到心满意足。你是我永远的朋友。将会和我一起欢笑。为了欢乐，你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙！到时候，你可以对他们说：―是的，星星总让我开心而笑！
57、Whatmakesthedesertbeautifulisthatsomewhereithidesawell…
58、每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富。不过，星星本身是沉默的。你-只有你-了解这些星星与众不同的含义……
59、你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……
60、Toloveoneselfisthebeginningofalifelongromance.
61、一旦你驯服了什么，就要对她负责，永远的负责。
62、 时光流逝，童年远去，我们渐渐长大，岁月带走了许许多多的回忆，也销蚀了心底曾经拥有的那份童稚的纯真，我们不顾心灵桎梏，沉溺于人世浮华，专注于利益法则，我们把自己弄丢了。
63、Myflowerisephemeral，andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.Andlhaveleftonmyplanetallalone!
64、 使沙漠显得美丽的，是它在什么地方藏着一口水井。
65、 如果你爱上了某个星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
66、Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant.
67、如果不去遍历世界，我们就不知道什么是我们精神和情感的寄托，可我们一旦遍历了世界，却发现我们再也无法回到那美好的地方去了。当我们开始寻找，我们就已经失去，而假如不去寻找，我们根本无法知道自己身边的一切是如此可贵。
68、tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboys.andihavenoneedofyou。andyou,onyourpart，havenoneedofme。toyou，iamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxes。butifyoutameme，thenweshallneedeachothertome，youwillbeuniqueinalltheworldtoyou,ishallbeuniqueinalltheworld。
69、Allmenhavethestars,buttheyarenotthesamethingsfordifferentpeople.Forsome,whoaretravelers,thestarsareguides.
70、It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.
71、And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
72、 我想你心里清楚，你可以要求我做任何事，无论牺牲多大，无论何时，我都愿意。我写这段话不是要你感激我，因为你永远不会真的需要我，但是你在孤单寂寞时，想想我这段话，也许能够减少孤单的感觉。虽然你伤了我的心，但我原谅你的所作所为。
73、themenwhereyoulive，raisefivethousandrosesinthesamegarden-andtheydonotfindinitwhattheyarelookingfor andyetwhattheyarelookingforcouldbefoundinonesinglerose，orinalittlewaterbuteyesareblind.onemustlookwiththeheart…
74、ThefactisthatIdidnotknowhowtounderstandanything!Ioughttohavejudgedbydeedsandnotbywords.Shecastherfragranceandherradianceoverme.Ioughtnevertohaverunawayfromher…Ioughttohaveguessedalltheaffectionthatlaybehindherpoorlittlestrategems.Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher…
75、狐狸说：“对我来说，你只是一个小男孩，就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说，我也只是一只狐狸，和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是，如果你驯养了我，我们就会彼此需要。对我来说，你就是我的世界里独一无二的了；我对你来说，也是你的世界里的唯一了。”
76、每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富。不过，星星本身是沉默的你--只有你--了解这些星星与众不同的含义。
77、人不应该听话花说了什么，只要观赏他们，闻闻花香就够了。
78、2)theessentials arethethingsthatareabsolutelynecessaryforthesituationyouareinorforthetaskyouaredoing必需品
79、Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower…她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
80、 对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的……
81、爱情不是终日彼此对视，爱情是共同瞭望远方、相伴而行。
82、Youknowonelovesthesunsetwhenoneissosad.
83、It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. 你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
84、onlythechildrenknowwhattheyarelookingfortheywastetheirtimeoveraragdollanditbecomesveryimportanttothem；andifanybodytakesitawayfromthem，theycry。只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭。
85、 也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。
86、1942年，处于二战中的世界各地都生灵涂炭，身为飞行员的法国作家安东尼·德·圣埃克苏佩里并没有因战争而绝望，他写出了《小王子》，以孩子般的口吻向世人讲述他的孤独与善良。两年后，他为祖国披甲对抗纳粹德军，在1944年7月31日驶一架侦查机执行任务时失踪，时年44岁。
87、 这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命……
88、https://pan.baidu.com/s/1VjOamnmc_UmgaQqQlHikYA
89、在麦芽庭学堂的国际交流活动中，中国青少年将通过艺术、英语、游戏等多种方式与外国青少年互动交流，大幅度提升英语交流能力及艺术修养，开阔视野，深度了解、体验他国优秀文化，促进孩子全面成长，塑造优质中国青少年形象。
90、也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。
91、小王子：我那时什么也不懂！我应该根据她的行为，而不是根据她的话来判断她。她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她的，我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此的天真无邪！可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。
92、Lovedoesnotmeantolookateachother,buttolookthesamedirection.
93、你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
94、Menhaveforgottenthistruth.Butyoumustnotforgetit.Youbecomeresponsibleforever,forwhatyouhavetamed.Youareresponsibleforyourrose.
95、 甚至他睡了，那朵玫瑰花的影子，也像灯光一样照着他。
96、但是，大人们永远也不会了解这件事有多么重要。
97、永远宽恕你的敌人，没有什么能比这个更让他们抓狂。
98、在那些爱虚荣的人眼里，别人都成了他们的崇拜者。
99、As for me, if I had fiftythree minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.
100、麦田和我毫不相干，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊!小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声。
101、allmenhavethestars，buttheyarenotthesamethingsfordifferentpeopleforsome，whoaretravelers，thestarsareguides。forotherstheyarenomorethanlittlelightsintheskyforothers，whoarescholars，theyareproblems。formybusinessmantheywerewealth。butallthesestarsaresilentyou-youalone-willhavethestarsasnooneelsehasthem…
102、星星发亮是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星。
103、Whatmakesthedesertbeautifulisthatsomewhereithidesawell…
104、但是，大人们永远也不会了解这件事有多么重要！
105、她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣，她曾经是多么高傲的一朵花。
106、menhaveforgottenthistruth，butyoumustnotforgetit.youbecomeresponsible，forever，forwhatyouhavetamed.youareresponsibleforyourrose。人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
107、倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？
108、你知道的,当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落
109、Whatmakesthedesertbeautifulisthatsomewhereithidesawell…
110、Youknow,onelovesthesunset,whenoneissosad
111、4)theessentialarethemostimportantprinciples,ideas,orfactsofaparticularsubject要素要点
112、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
113、Judgeoneselfthantojudgeothersmoredifficult.Ifyousuccessfullytrialrighthimself,thenyouarereallyawise.
114、沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井水……
115、 不知道你能不能明白生命叫做孤独，我就是这样，孤独地生活着，没有一个人真正跟我谈得来。
116、因为忘记自己的朋友是一件悲哀的事情，并不是每个人都有朋友，如果我忘记了小王子，那我就会变得和那些除了对数字感兴趣，对其他事都漠不关心的大人们一样了。
117、前美国总统候选人杨安泽：为自己身为亚裔感到“有些羞愧”(中英双语)
