泰戈尔诗歌精选
1、 当我在夜里独赴幽会的时候,鸟儿不叫,风儿不吹,街道两旁的房屋沉默地站立着。
2、 我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。
3、《新月集》 (The Crescent Moon,1903)是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集,主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
4、在我尘世岁月的狭窄河流上,我紧紧抱住这活的筏子——我的躯体。渡河结束,到达彼岸,我就把它抛弃了。以后呢?我不知道彼岸的光明和黑暗是否一个样儿。
5、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
6、I asked nothing, only stood at the edge of the wood behind the tree.
7、我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子
8、 我深深地熟悉你脚步的韵律,它在我心中敲击。
9、 水波将蹑足来吻你的颈项,在你耳边低语。
10、路途未完,行囊已空,衣裳破裂污损,人已精疲力竭。你驱散了旅客的羞愧和困窘,使他在你仁慈的夜幕下,如花朵般焕发生机。在你慈爱的夜幕下苏醒。
11、 忧思在我的心里平静下去,正如黄昏在寂静的林中。
12、通常人们写到孩子的童真和顽皮时,大概只能想到写他怎样的可爱,如何的淘气,怎样的在妈妈面前撒娇作痴,或故意做违拗之语,以引起妈妈更多的注意和关爱。
13、我是在道路纵横的世界上。夜来了。打开您的门吧,家之世界啊。《飞鸟集》
14、宗教必须是在人的苦难达于极点之时产生的;它务必靠人的鲜血而生存;于是,不管它是否能给人带来幸福,人的旅程都将在完满的欢乐中终结。
15、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》
16、像这样的诗书中还有很多。它们不但文字优美,更重要的是它们能引起我们无尽的思绪,这就是泰戈尔诗的独特韵味所在,让我感受到他的思想主旨——爱。
17、正在那个时候,一阵可怕的呐喊声爆发了,好些人影子向我们跑过来。
18、 thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.
19、 You were enshrined with our household deity, in his worship I worshipped you.
20、静夜有母亲的美丽,如喧哗的白日之于孩子。《飞鸟集》
21、我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔 《园丁集》
22、小巷又黑又冷清,路灯立在那里,像一个头上生着一只红眼睛的巨人。 更夫摇着他的提灯,跟他身边的影子一起走着,他一生一次都没有上床去过。
23、旅客要在每个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望,最后才合上眼说:“你原来住在这里。”
24、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
25、妈妈,让我们想象,你待在家里,我到异邦去旅行。
26、我一无所求,只站在林边树后。倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。
27、来稿邮箱: 460145601@qq.com
28、我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。
29、 When in girlhood my heart was opening its petals, you hovered as a fragrance about it.
30、在那儿,理智以它的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。出处:《新月集》
31、生命从世界得到资产,爱情使它得到价值。lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworthbytheclaimsoflove.《飞鸟集》
32、 我生命的生命,我要保持我的躯体永远纯洁,因为我知道你的生命的摩抚,接触着我的四肢。
33、泰戈尔的诗充满童真童趣和奇思异想,曼妙空灵,令人神往。看——美丽的《金色花》绽放着母子情:“假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我吗?你要是叫道:’孩子,你在哪里呀?‘我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。”听——深情的《告别》诉说着别离情:“是我要走的时候了,妈妈;我走了。当清寂的黎明,你在暗中伸出双臂,要抱你睡在床上的孩子时,我要说道:”孩子不在那里呀!“——妈妈,我走了。我要变成一股清风抚摸着你;我要变成水中的涟漪,当你沐浴时,把你吻了又吻。”这天真的诗句似汩汩的清泉,如柔柔的清风,蕴含的是金子般的童心,更是无与伦比的至尚情怀。
34、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
35、 我的心渴望和你合唱,而挣扎不出一点声音。我想说话,但是言语不成歌曲,我叫不出来。呵,你使我的心变成了你的音乐的漫天大网中的俘虏,我的主人!
36、抱着善意去敲门,必见乐意来开门。《飞鸟集》
37、正如树木落叶一样,我的言词掉落在大地上,让我那没有说出口来的思想,在你的沉默里开花。
38、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中,它盛满爱了。《飞鸟集》
39、绿草求她地上的伴侣。树木求他天空的寂寞。《飞鸟集》
40、你期望我的爱情,可你并不爱我.所以我的生命纠缠着你,像一根长铁链,哗啷啷的响声越来越刺耳,链环越来越粗硬,你拼命想挣脱.我的绝望成了你恨之入骨的伴随者,死死抓住你草率允诺的弱点,试图把你拖进泪潭.你打碎了我的自由,用我自由的破砖烂瓦建造了自己的牢房.出处:《生如夏花》
41、 Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.
42、世界以痛吻我,要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
43、尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我。你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大的多,你让我自由
44、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
45、离你越近的地方,路途越远;最简单的音调,需要最艰苦的练习。——泰戈尔《吉檀迦利》
46、呵,呸!他们也敢因为圆圆的月儿用墨水涂了脸,便骂它龌龊么?
47、我听见音乐,来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈,又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我坚信自我死时如同静美的秋日落叶不盛不乱,姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄。《飞鸟集》
48、 Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit.