希波克拉底誓言中文版
1、但是，在当时的环境下，他的科学解释是不可能被人们理解和接受的，那个病人最后被抬到神庙里去了，没有得到及时有效的治疗。希波克拉底指出的癫痫病的病因被现代医学认为是正确的，他提出的这个病名，也一直沿用至今。(希波克拉底誓言中文版)。
2、我将分享我的医学知识，造福患者和推动医疗进步；
3、我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身最终的对象及朋友，授给我医书的恩师一旦发发生危急情况，我一定接济他。
4、把我的一生献给人道主义服务。为了病人的利益，我将采取一切必要的诊断和治疗的措施，同时，避免过度治疗。我将记住我永远是社会的一员，对社会也有一定的责任。凭着良心和我的尊严行使我的职业，首先考虑病人人的健康。凡是病人的秘密我均予以尊重。尽自己一切能力维护医务职业的光荣和崇高传统。
5、 Iwillprescriberegimensforthegoodofmypatientsaccordingtomyabilityandmyjudgmentandneverdoharmtoanyone.
6、IwillpreventdiseasewheneverIcan,forpreventionispreferabletocure.
7、我的同业应被视为我的同胞；我将不容许有任何宗教、国籍、种族、政见或地位的考虑，介乎我的职责和病人之间；
8、ἡγήσεσθαιμὲντὸνδιδάξαντάμετὴντέχνηνταύτηνἴσαγενέτῃσινἐμοῖς,καὶβίουκοινώσεσθαι,καὶχρεῶνχρηΐζοντιμετάδοσινποιήσεσθαι,καὶγένοςτὸἐξαὐτοῦἀδελφοῖςἴσονἐπικρινεῖνἄρρεσι,καὶδιδάξειντὴντέχνηνταύτην,ἢνχρηΐζωσιμανθάνειν,ἄνευμισθοῦκαὶσυγγραφῆς,παραγγελίηςτεκαὶἀκροήσιοςκαὶτῆςλοίπηςἁπάσηςμαθήσιοςμετάδοσινποιήσεσθαιυἱοῖςτεἐμοῖςκαὶτοῖςτοῦἐμὲδιδάξαντος,καὶμαθητῇσισυγγεγραμμένοιςτεκαὶὡρκισμένοιςνόμῳἰητρικῷ,ἄλλῳδὲοὐδενί.(希波克拉底誓言中文版)。
9、 IneveryhousewhereIcomeI willenteronlyforthegoodofmypatients,keepingmyselffarfromallintentionalill-doingandallseductionandespeciallyfromthepleasuresoflovewith womenorwithmen,betheyfreeorslaves.
10、尽管在希波克拉底的时代，市场经济还没有出现。现在人与人关系也完全不同于2400年之前。但是这个誓言的基本内容还是现代人应该遵守的规则。目前的中国正在逐步完善成熟市场经济制度，特别是医疗系统，也将迎来更深刻的变革。现在来读这篇誓言，感觉它非常适合现代医生和医疗发展的需要。让我们一同宣读一下新修订的《希波克拉底誓言》吧！
11、医学是一门比宗教还神圣的科学，医生是比宗教徒还有内心信仰与追求的人。《希波克拉底誓言》的目的，就在于唤醒医生内心的良知和对患者的责任，树立道德与伦理的神圣和尊严性，以及树立对人的权利与尊严的无比尊崇感。
12、 Allthatmaycometomyknowledgeintheexerciseofmyprofessionorindailycommercewithmen,whichoughtnottobespreadabroad,Iwillkeepsecretandwillneverreveal.
13、©2017WorldMedicalAssociationInc.AllRightsReserved.AllintellectualpropertyrightsintheDeclarationofGenevaarevestedintheWorldMedicalAssociation.
14、《AsianHealthReview》网络杂志编辑(Editor)
15、敬禀医神阿波罗、阿斯克勒庇俄斯、许癸厄亚、帕那刻亚，及天地诸神圣鉴之，鄙人敬谨宣誓：
16、“脑，是他的脑子出了问题，才会变成这样子，”希波克拉底毫不示弱。
17、只是为了治病，不为所欲为，不接受贿赂，不勾引异性。对看到或听到不应外传的私生活，我决不泄露。
18、我不允许宗教、国籍、派别或社会地位来干扰我的职责和我与病人间的关系，
19、2005《陈海涵将军像》广州军区梅花园将军楼收藏；
20、仰赖医神阿波罗·埃斯克雷波斯，阿克索及天地诸神为证，鄙人敬谨直誓，愿以自身能力及判断力所及，遵守此约。
21、我郑重地、自主地并且以我的人格宣誓以上的约言。
22、我不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁；
23、众所周知，越来越多的医生像蜡烛，点亮了他人的生命，燃烧着自己。一个又一个猝死的医界英年才俊，不仅留给医学界一个又一个叹息，也拷问着天下医生的内心，难道非要用生命才能守护着生命，用健康方能护卫着健康吗？因此，这一条的写入，是对医生最大的爱护、尊重和怀柔。
24、希波克拉底最为让人纪念的不是上述医学，而是他留下的《希波克拉底誓言》。这个誓言总共只有五百多个字(按中文计)，但是产生的影响却非常深远。
25、IWILLFOSTERthehonourandnobletraditionsofthemedicalprofession;
26、οὐτεμέωδὲοὐδὲμὴνλιθιῶντας,ἐκχωρήσωδὲἐργάτῃσινἀνδράσιπρήξιοςτῆσδε.
27、我将重视自己的健康，生活和能力，以提供最高水准的医疗；
28、我将重视自己的健康，生活和能力，以提供最高水准的医疗；
29、 有关赖锡康老师创造这座雕像的想法起源于立雕像之前五年——2003年。当年，省人民医院委托赖老师为该院塑造一尊医学领域题材的雕像，因为当时医患关系逐渐紧张，医院希望通过雕像的时代标志性来号召人们追溯医学本质、为医学事业工作者振臂而呼，后该计划却可惜因故搁置。
30、NowifIcarryoutthisoath,andbreakitnot,mayIgainforeverreputationamongallmenformylifeandformyart;butifItransgressitandforswearmyself,maytheoppositebefallme.
31、余愿尽己之能力与判断力之所及，矢守此约。凡授余艺者：余敬如父母，为终身同甘共苦之侣；倘有急需余必接济。视彼儿女，犹余手足，如欲受业，余无偿、无条件传授之。凡余之所知，无论口授、书传俱传之吾子、吾师之子、及立誓守此约之生徒，此外不传他人。
32、我要清清白白地行医和生活。无论进入谁家，只是为了治病，不为所欲为，不接受贿赂，不勾引异性。对看到或听到不应外传的私生活，我决不泄露。如果我能严格遵守上面誓言时，请求神祇让我的生命与医术得到无上光荣；如果我违背誓言，天地鬼神一起将我雷击致死。
33、我不会考虑病人的年龄、疾病或残疾、信条、民族起源、性别、国籍、政治信仰、种族、性取向、社会地位，或任何其他因素；
34、IfIkeepthisoathfaithfully,mayIenjoymylifeandpracticemyart,respectedbyallmenandinalltimes;butifIswervefromitorviolateit,maythereversebemylot.
35、Iwillvolunteermyselftomedicinewithloveformymotherlandandloyaltytothepeople.
36、Toconsiderdeartome,asmyparents,himwhotaughtmethisart;toliveincommonwithhimand,ifnecessary,tosharemygoodswithhim;Tolookuponhischildrenasmyownbrothers,toteachthemthisart.
37、现代医学界，虽不再采用原始的希波克拉底誓词原文，它也没有任何法律效力；但是希波克拉底誓词对现代誓约依然拥有影响。
38、希波克拉底本人从来没有提到过这个誓词，希波克拉底生活在前460年至前370年，这之间没有任何文献提到过这份誓词，也没有任何与他同时代的类似文件被发现，因此该誓词的来源不明。
39、我不会考虑病人的年龄、疾病或残疾、信条、民族起源、性别、国籍、政治信仰、种族、性取向、社会地位，或任何其他因素；
40、世界医学会(WMA)每十年会对其重要政策、文件进行重新审核，而医生誓言(希波克拉底誓言)这么重要的东西肯定是毫不例外，于是他们在2016年组织工作组对该誓言进行重新修订，而且为了全面客观地反应时代的变化，综合各方意见，他们花了差不多两年的时间才完成了修订。
41、“清洗创口，进行牵引，使断骨复位！”希波克拉底对骨折病人提出的治疗方法，是合乎科学道理的。为纪念他，后人将用于牵引和其他矫形操作的臼床称为“希波克拉底臼床”。
42、我对人的生命，从其孕育开始，就保持最高的尊重，即使在威胁下，我决不将我的
43、无论至于何处，遇男或女，贵人及奴婢，我之唯一目的，为病家谋幸福，并检点吾身，不做各种害人及恶劣行为，尤不做诱奸之事。凡我所见所闻，无论有无业务关系，我认为应守秘密者，我愿保守秘密。倘使我严守上述誓言时，请求神祇让我生命与医术能得无上光荣，我苟违誓，天地鬼神共殛之。
44、Iwillscrupulouslyabidebythemedicalethics,respectmyteachersanddisciplinemyself.
45、其中的许多因素对于今天的医学伦理依然是有效的，例如：不损害病人；禁止与病人发生婚前性行为；
46、214人华山医疗队连夜集结，离沪前高诵希波克拉底誓言！
47、希波克拉底的医学观点对以后西方医学的发展有巨大影响，《希波克拉底誓言》是希波克拉底警诫人类的古希腊职业道德的圣典，他向医学界发出的行业道德倡议书，是从医人员入学第一课要学的重要内容，也是全社会所有职业人员言行自律的要求。
48、强调了师生之间、同事之间的互相尊重。而不仅仅是学生尊重老师，由于医疗行业的特殊性，高年资的医生对低年资医生和学生有很强的优势地位，如果仅仅强调尊重老师和上级就更难避免工作场所的霸凌一类的事件，所以新的修订强调了互相的尊重，希望能以此促进对新一代医生的尊重，避免年轻人放弃行医。
49、Allthatmaycometomyknowledgeintheexerciseofmyprofessionorindailycommercewithmen,whichoughtnottobespreadabroad,Iwillkeepsecretandwillneverreveal.
50、“你胆敢当众咒骂山神，好大的胆！那么你说这病是什么引起的？”
51、1997《夕阳的变奏》(油画)入选全国艺术展画稿和广东省展区;
