诗经全文及译文在线阅读
1、《卫风·氓》是一首上古民间歌谣，以一个女子之口，率真地述说了其情变经历和深切体验，是一帧情爱画卷的鲜活写照，也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。
2、0苍苍：〖石按〗苍本指青色(包括蓝和绿)或灰白色。从南方的角度来说，降霜的季节当在十月底以后，时值深秋，芦苇不太可能还是绿色，不过诗经本北方文学，而北方霜期个别地方甚至可能一年有七八个月，因此不大好确定芦苇究竟是什么颜色。但是，我们可以想象，既然白露凝霜了，那么多半也就应该是呈现出寒霜之白色了。说到此，似乎“苍”的含义已经明朗了，其实不然，纵观全诗，蒹葭之“凄凄”为满眼辽阔凄迷之境，而诗经为诗多同义或近义反复吟唱，与之相呼应，“苍”则当为苍茫意，形容茂盛延绵、空阔无际才是正解。
3、 0襭(Xie)：翻转衣襟，将衣角系于腰带上以承物
4、由于此诗旨在歌颂，也就是说以“美”为主，所以对秦军来说有巨大的鼓舞力量。据《左传》记载，鲁定公四年(公元前506年)，吴国军队攻陷楚国的首府郢都，楚臣申包胥到秦国求援，“立依于庭墙而哭，日夜不绝声，勺饮不入口，七日，秦哀公为之赋《无衣》，九顿首而坐，秦师乃出”。于是一举击退了吴兵。可以想像，在秦王誓师的时候，此诗犹如一首誓词；对士兵们来说，则又似一首动员令。
5、0斧、斨(Qiang)：安柄之孔，圆者为斧，方者为斨
6、(概要)戍边士卒在战后归乡途中追述战事的艰苦。
7、0宛丘：地名，或说为一种中心略高的游乐场所。丘，小土山。
8、九月筑场圃，十月纳禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麦。嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功：昼尔于茅，宵尔索绹，亟其乘屋，其始播百谷。
9、文王受命，有此武功。既伐于崇，作邑于丰。文王烝哉。
10、以下四句是并列的两个层次，分别是对在水一方、可望难即境界的两种不同情景的描述。“溯洄从之，道阻且长”，这是述写逆流追寻时的困境：艰难险阻无穷，征途漫漫无尽，示意终不可达也。
11、瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞞琫有珌。君子万年，保其家室。
12、 (注释) 0汎(Fan)：泛，漂浮 0柏舟：柏树作的小船 0耿耿：有心事的样子 0隐忧：藏在心底的忧愁 0微：非、不是 0鉴：镜子 0茹：吃，包容 0据：依靠 0薄：语气助词 愬(Su)：告诉 棣棣(Di)：上下尊卑次序井然 选：巽，退让。或说遣，抛开。 悄悄：忧愁的样子 愠(Yun)：怨恨 觏：遇见 闵：忧患，引申指谗言 静：安静 寤(Wu)：睡醒 辟：心口，或说通“擗”，拍胸口 有：又 摽：捶胸的样子 居、诸：语尾助词 胡：何 (译文) 漂浮柏木舟，漂流在河中。辗转更难眠，心底有忧愁。不是没有酒，四处茫茫游。 我心非明镜，凡事可包容。虽然有兄弟，不能冒然依。莽撞去诉说，恐怕遭怒斥。 我心非石头，不能任意移。我心非草席，可以自由卷。长幼尊卑在，岂敢废礼仪。 忧心愁乱深，恨被小人嫉。谗言遇得多，欺侮也不少。静心细思量，梦醒痛断肠。 日月的光辉，为何变昏黄。心中的忧愁，像未洗衣裳。静心来思量，恨飞去远方。
13、瞻彼阪田，有菀其特。天之扤我，如不我克。彼求我则，如不我得。执我仇仇，亦不我力。
14、有渰萋萋，兴雨祁祁。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛穧。彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。
15、水边芦苇茫茫，白露仍未央。我的心上人，在河边那一方。多想逆水游向她，路途艰难弯又长。多想顺水流向她，仿佛就在水中沙滩上。
16、“诸侯用夷礼则夷之,进於中国则中国之”——能行中国之道方为中国之主也。
17、绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何？
18、0蒹(Jian)：草本植物，长在水边芦苇一类的草，又名荻
19、伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平。
20、 (注释) 0维：语气助词 0鹊有巢：比喻供女子居住而营造的家室 0之子于归：这个女子出嫁 0两：辆，此指迎亲的车马 0居、方、盈：居住、占有、满 0御(Ya)、将、成：迓(迎接)、送、结婚礼成
21、既破我斧，又缺我銶。周公东征，四国是遒。哀我人斯，亦孔之休。
22、横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
23、维柞之枝，其叶蓬蓬。乐只君子，殿天子之邦。乐只君子，万福攸同。平平左右，亦是率从。
24、逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
25、秦风，乃秦地民间歌谣。秦地在今日甘肃清水秦亭附近。
26、鱼在于沼，亦匪克乐。潜虽伏矣，亦孔之炤。忧心惨惨，念国之为虐。
27、难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
28、(22)汤(shāng)汤：水势浩大的样子。
